Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want de HEERE heeft Jakob vrijgekocht, en Hij heeft hem verlost uit de hand desgenen, die sterker was dan hij. |
| WLC | כִּֽי־פָדָ֥ה יְהוָ֖ה אֶֽת־יַעֲקֹ֑ב וּגְאָלֹ֕ו מִיַּ֖ד חָזָ֥ק מִמֶּֽנּוּ׃ |
| Trans. | kî-fāḏâ JHWH ’eṯ-ya‘ăqōḇ ûḡə’ālwō mîyaḏ ḥāzāq mimmennû: |
| AC | יא ובאו ורננו במרום ציון ונהרו אל טוב יהוה על דגן ועל תירש ועל יצהר ועל בני צאן ובקר והיתה נפשם כגן רוה ולא יוסיפו לדאבה עוד |
| ASV | For Jehovah hath ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him that was stronger than he. |
| BE | For the Lord has given a price for Jacob, and made him free from the hands of him who was stronger than he. |
| Darby | For Jehovah hath ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of one stronger than he. |
| ELB05 | Denn Jehova hat Jakob losgekauft und hat ihn erlöst aus der Hand dessen, der stärker war als er. |
| LSG | Car l'Eternel rachète Jacob, Il le délivre de la main d'un plus fort que lui. |
| Sch | Denn der HERR hat Jakob erlöst und ihn aus der Hand dessen befreit, der ihm zu mächtig war. |
| Web | For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he. |
